Original Design & Original Design &
Quality! Quality!
Whai kia pai ake te kounga o te oranga o te tangata.
01(1)
02
03

Ngā Kaiwhakahaere Rokiroki Pouaka Whakapaipai i ngā Mea Pararaiha o ia Rā

Ehara i te mea ko ngā taonga ataahua me ngā hoahoa o roto huatau anake te mea e hiahiatia ana mō tētahi whare kua hoahoatia pai. He mea nui anō hoki kia whakaritehia ngā taonga o ia rā, kia ngāwari hoki te uru atu.

He maha ngā kaipupuri whare kua pāngia e te wheako whakarihariha o te whakatuwheratanga o ā rātou tēpu, ā, ka kitea kua kī tonu i ngā rihi, i ngā mea whakapaipai, i ngā tuhinga, i ngā taputapu me ētahi atu taonga iti. Ko ngā tēpu, e whakaarohia ana he wāhi rokiroki watea, he maha ngā wā ka noho hei pūtake o te raruraru o ia rā.

I te mea ka nui haere te pukumahi o ngā momo noho o ēnei rā, ka nui haere te hiranga o ngā otinga whakarite whai hua. Ko tētahi o ngā huarahi māmā me te tino whai hua ki te whakapai ake i te whakaritenga o te kāinga ko te whakamahi i ngā kaiwhakahaere tēpu.

14

He aha ngā Pouaka Kore-Whakarite i noho hei raruraru o ia rā

I te tirohanga tuatahi, he rite tonu te ahua o te pouaka ki tētahi otinga rokiroki whai hua. Heoi, ki te kore e tika te wehewehe i ngā mea, ka tere te uaua ki te pupuri i te raupapa.

Ka neke haere ngā taonga ina whakatuwheratia, ina kati rānei te pouaka. Ka paheke ngā taonga ririki ki ngā kokonga, ka tanumia ki raro i ngā taonga nunui, ka whakaranua rānei ki ngā taonga kāore e pā ana ki tētahi atu.

Ko ngā raruraru noa ko:

E raranga ana ngā taputapu kai

Ngā mea whakapaipai kua marara puta noa i te pouaka

Ngā whakapaipai i konatunatua ki ngā taputapu whaiaro

He uaua ki te kimi i ngā taonga tari

Ngā taputapu iti o te whare e ngaro tonu ana

I roto i te wā, ka nui ake te wā e pau ana i ngā kaipupuri whare ki te rapu taonga i te whakamahi tūturu.

Ahakoa te āhua iti noa iho o te raruraru, ka pupū ake ēnei whakarihariha iti puta noa i ngā mahi o ia rā, ā, ka whakaiti i te whai huatanga o te whare katoa.

Ngā Painga o te Rokiroki Whakatakotoria ki ngā Pouaka

Ehara i te mea ko te ātaahua o te tirohanga anake ka waihangahia e te pouaka kua whakaritea pai.

Mā te wehewehe i te wāhi rokiroki ki ngā wāhanga motuhake, ka whai wāhi motuhake ia taonga. Mā tēnei whakarerekētanga ngāwari ka nui ake te whai wāhitanga me te penapena wā utu nui.

He āwhina ngā pouaka whakarite:

Whakaitihia te wā e rapu ana i ngā taonga

Whakapai ake i te horoi o te whare

Whakanuia te wāhi rokiroki e wātea ana

Tiakina ngā taonga tairongo mai i ngā kino

Whakangāwaritia te horoi me te tiaki o ia rā

15

Ngā Kaiwhakahaere Rokiroki Pouaka GARIS: I hangaia mō te Whakamahinga Whaihua o ia Rā

I whakawhanakehia e GARIS āna Pouaka Whakatakoto Rokiroki me te arotahi ki te mahi, te pakari, me te ngāwari ki te urutau.

He rerekē tēnei i ngā otinga rokiroki rangitahi ka neke, ka memeha rānei i roto i te wā, ka hangaia ngā kaiwhakahaere mā te whakamahi i tētahi tukanga hangahanga whakauru e hanga ana i tētahi hanganga pumau, pakari hoki.

Mā tēnei tikanga hanga ka whakarite i te kounga pumau, ā, ka puta he āhua ma, he āhua papai hoki e tika ana mō ngā hoahoa tāonga whare o ēnei rā.

Ko te hua he pūnaha rokiroki whai hua e āwhina ana ki te huri i ngā pouaka raruraru hei wāhi whakarite.

16

Hangarau Whakarewa Whakauru Kore-Pū

Ko tētahi āhuatanga nui e warewarehia ana i roto i ngā hua rokiroki ko te kounga o ngā taha.

Tērā pea he taratara, he koi rānei ngā mata o ngā whakaritenga kāore i tino oti, ka kino pea ngā taonga kua rongoatia i roto i te wā.

Ka whakamahia e GARIS tētahi tukanga whakairo kāore he kohao hei whakarite kia maeneene, kia ōrite hoki ngā taha puta noa i te kaiwhakahaere.

Ko ngā painga ko:

Te tiakitanga mō ngā taputapu tēpu ngawari

Te whakaiti i te mōrearea o te rakuraku i ngā papanga

He rokiroki haumaru ake mō ngā whakapaipai me ngā taputapu

He pai ake te whakamarie o te horoi

Te āhua pai ake o te hua

Mā te aro nui ki ngā taipitopito ka waihanga i tētahi otinga rokiroki e tika ana mō te whakamahi i ia rā, i ia rā.

Ngā Rahi Whakaritenga mō ngā Tahora Pouaka Rerekē

Kāore he whare e rua e tino ōrite ana.

He rerekē te rahi me te āhua o ngā pouaka kīhini, ngā pouaka kākahu, ngā kāpata kaukau me ngā taonga tari.

Hei whakatutuki i ēnei rerekētanga, ka tukuna e GARIS ngā otinga whakarite whakaritenga kua hangaia kia uru ki te whānuitanga o ngā rahi o ngā pouaka.

Mā tēnei ngāwari ka taea e ngā kaipupuri whare me ngā kaihanga tāonga te waihanga i ngā pūnaha rokiroki kua whakaritea mō ngā whakaritenga whakamahinga motuhake.

Ahakoa te whakarite i ngā taputapu kīhini, ngā mea whakapaipai, ngā tuhinga, ngā wati, ngā taputapu whaiaro rānei, ka āwhina ngā wāhanga kua whakaritea kia nui ake te wāhi rokiroki e wātea ana me te pupuri tonu i te urunga atu.

He tino pai mō te whakarite i te kīhini

Ko te kīhini tētahi o ngā wāhi tino pukumahi o roto i ngā whare katoa.

Ki te kore e tika te whakaritenga, ka whakaranua ngā marau, ngā pūnu, ngā maripi, ngā taputapu ine, me ngā taputapu tunu kai ki roto i ngā pouaka.

Mā te Pūwhakarite Rokiroki Pouaka Motuhake ka taea e ia kāwai taonga te whai i tōna ake wāhanga.

Ehara i te mea ka pai ake te mahi taka kai i tēnei engari ka āwhina hoki ki te pupuri i te taiao rokiroki kia ma ake, kia akuaku ake hoki.

Mō ngā whānau e tunu kai ana i ia wā, ka taea e ngā pouaka kīhini kua whakaritea te penapena wā i ia rā.

17

Te Whakarite Pai i ngā Taputapu Whaiaro

He maha ngā taonga whaiaro iti kei roto i ngā rūma moe me ngā rūma whakakakahu.

Ka tere te whakararuraru o ngā taonga pēnei i ngā whakapaipai, ngā wati, ngā whitiki, ngā mea whakapaipai me ngā taputapu ahua ina rongoatia me te kore e wehea tika.

Kei roto i ngā kaiwhakahaere pouaka he wāhanga kua tohua hei pupuri i ēnei taonga kia kitea, kia tiakina, kia ngāwari hoki te uru atu.

Engari mō te rapu i roto i ngā pouaka kī tonu i te raruraru, ka taea e ngā kaiwhakamahi te kimi tonu i tā rātou e hiahia ana.

Mā tēnei whakapainga ngāwari ka āwhina i te whakahaere i ngā mahi o ia rā, me te pupuri anō hoki i tētahi wāhi whaiaro kia pai ake te whakaritenga.

Te Whakapai Ake i te Whai Hua o te Tari Kāinga

I te tipu haere tonu o te mahi mamao, ka horapa atu te whakaritenga kāinga i tua atu i ngā kīhini me ngā rūma moe.

He maha ngā wā ka kohia e ngā pouaka tari ngā taura, ngā rihi taputapu, ngā pene, ngā tuhipoka piri, ngā kāri mahara me ngā taputapu mahi.

Ki te kore he pūnaha rokiroki whai hanganga, ka pāngia te hua o te mahi e te raruraru kore e tika ana.

Mā ngā whakaritenga pouaka ka waihanga i tētahi wāhi mahi whai hua ake mā te whakarite i ngā taonga kia ngāwari ai te uru atu.

He maha ngā wā ka whai wāhi te wāhi mahi kua whakaritea kia pai ake ai te arotahi me te maeneene ake o te rere o te mahi puta noa i te rā.

18

He Huarahi Māmā hei Waihanga i tētahi Kāinga Maeneene

He tokomaha ngā kaipupuri whare e whakapono ana me mahi ngā whakahoutanga nui kia pai ake ai te whakaritenga o te whare.

Ko te mea pono, ko ngā huringa iti te nuinga o te wā ka puta mai ngā hua tino kitea.

Mā te tāpiri i ngā Pouaka Whakahaere Rokiroki ka taea te whakapai ake i te whai huatanga o te rokiroki me te kore e whakarerekē i ngā tāonga, e hiahiatia ana rānei he mahi tāutanga nui.

Ka kitea ngā painga mai i te rā tuatahi:

Te tere ake o te uru atu ki ngā mea nui o ia rā

Ngā wāhi rokiroki ma

Te whakaiti i ngā raruraru o te whare

Ngā tikanga horoi māmā ake

He pai ake te whakahaere whānui

Mā ēnei whakapainga ka waihangahia he taiao kāinga e pai ake ai, e māmā ake ai hoki te whakahaere.

He aha ngā kaihanga taonga e tāpiri ana i ngā otinga rokiroki

Kei te whanake tonu ngā tumanakohanga a ngā kaihoko mō ngā taonga whare.

Ko ngā kaihoko o ēnei rā e rapu ana i ngā taonga e whakakotahi ana i te ataahua me te mahi.

Nā reira, he maha ngā kaihanga kāpata me ngā taonga whare e whakauru ana i ngā pūnaha whakarite pouaka ki roto i ā rātou tuku hua.

Ka whakarei ake ngā otinga rokiroki whakauru i te wheako kaiwhakamahi, ka whakapai ake i te whakamahinga o te wāhi, ā, ka whakapiki ake i te uara e kitea ana mō ngā hua tāonga.

Mō ngā waitohu tāonga whare, mā te tāpiri i ngā āhuatanga whakaritenga whai hua ka āwhina i te wehewehe i ngā hua i roto i te mākete whakataetae.

Whakamutunga

Ahakoa te āhua iti noa o tētahi pouaka kua whakaritea, he mea nui tōna pānga ki te oranga o ia rā.

Ka whakakotahi ngā Kaiwhakahaere Rokiroki a GARIS i te hangarau whakairo kore-pū, te whakaotinga taha maeneene, me te rahi ka taea te whakarite hei āwhina i ngā kaipupuri whare ki te waihanga i ngā wāhi rokiroki ma ake, whai hua ake.

Mai i ngā taputapu kīhini me ngā taputapu tari ki ngā whakapaipai me ngā taputapu whaiaro, ka taea te penapena i ia taonga ki tōna wāhi tika.

Mā te huri i ngā pouaka raruraru hei pūnaha rokiroki kua whakaritea, ka taea e ngā kaipupuri whare te penapena wā, te whakaiti i te ahotea, me te pārekareka ki tētahi taiao noho ma i ia rā.

Whakapā mai

Kei te rapu koe i ngā Kaiwhakahaere Rokiroki Pouaka kua whakaritea, ngā Kiriata Pouaka, me ngā otinga rokiroki tāonga katoa?

Whakapā mai ki a mātou mō ngā rārangi hua, ngā ratonga OEM/ODM, ngā kōwhiringa whakaritenga, me ngā whakahua hou.

13


Wā tuku: Hōngongoi-03-2026