Original Design & Original Design &
Quality! Quality!
Whai kia pai ake te kounga o te oranga o te tangata.
01(1)
02
03

Me pēhea te whakapai ake a ngā hononga kati ngawari o GARIS i te oranga whānau o ia rā

He maha ngā wā ka hangaia he kāinga rangimārie i runga i ngā kōrero iti rawa. Ahakoa e aro nui ana ngā kaipupuri whare ki te hoahoa taonga, ki te whakapaipai o roto, me te wāhi rokiroki, ka taea e ngā taputapu e huna ana i roto i ngā kāpata te whai pānga nui ki te whakamarie o ia rā.

Ki te aro nui koe, ko tētahi o ngā haruru e rangona whānuitia ana i roto i ngā whare katoa ko te haruru o ngā kāpata e pakū ana. Ka puta tēnei i roto i te kīhini, i te rūma moe, i te kaukau… ā, ina rongo koe i tēnei i ia rā, ka hohoro te hoha. Engari ehara i te haruru noa iho. I roto i te wā, ka puta he raruraru ki te tatau, ki te raka, me te hoahoa o ngā kāpata nā tēnei patuki tonu. I mua i tō mōhio, ka tīmata te tawhito o aua inihi, ka pirau ngā anga, ā, ka tere ake te heke o te mahi i tō te whakaaro.

Koia te take he nui ake ai ngā kaihanga tāonga whare me ngā kaipupuri whare e whiriwhiri ana i ngā Hinges Katia Ngāwari hei āhuatanga paerewa i roto i ngā kāpata hou.

7

He aha te patupatu i ngā tatau o te kāpata ehara i te mea he raruraru haruru noa iho

He maha ngā wā ka huaki, ka kati hoki ngā tatau o te kāpata e te nuinga o ngā whānau i ia rā. I ngā ata pukumahi, i te taka kai, i te horoi whare rānei, ka panaia ngā tatau kia kati, kāore e arohia.

Ahakoa te āhua iti noa o ia pānga, ka taea e ngā tau maha o te kaha te pā haere tonu ki te mahi a ngā taonga me te whakamarie o te whare.

Mō ngā whānau e rapu ana i tētahi taiao noho marino, mā te whakaiti i ngā pūtake haruru kāore e tika ana ka kitea he rerekētanga nui.

8

Te Mahi a ngā Hingesi Katia Ngāwari

He rerekē tēnei i ngā inihi kāpata noa, he tikanga hanga-roto kei roto i ngā inihi kati-mārie hei ārai i te kati ngāwari o te tatau kāpata.

Ina whakatata atu te tatau ki te anga o te kāpata, ka whakahohehia aunoa te whakaiti, ka whakaroa i te nekehanga o te tatau i mua i te katinga whakamutunga.

Engari mō te patuki, ka mau pai te tatau ki tōna tūranga tika, kāore he haruru, kāore hoki he pānga.

Ka puta aunoa te tukanga, me te kore he kaha tāpiri i te taha o te kaiwhakamahi.

Mā ēnei whakapainga hangarau māmā ka pai ake te mahi me te kounga i ia wā e whakamahia ana te kāpata. He rerekē ki ngā inihi kāpata paerewa, ka whakamahia e ngā inihi kati-mārie he tikanga kua hangaia hei ārai i te kati ngāwari o te tatau kāpata.

9+ tau

Hangarau Porotaka Whakamarumaru Motuhake a GARIS

Ko te mahi a te hononga kati ngohengohe e whakawhirinaki ana ki te kounga o tōna pūnaha whakamākū.

Ka whakamahia e GARIS tētahi rango whakamātao waipēhi motuhake i hangaia hei whakarato i te mahi kati pumau, rite tonu hoki.

Ka mahi tahi te tikanga whakaiti me te hanganga hononga i hangaia kia tino tika hei whakarite i te nekehanga maeneene puta noa i te huringa kati katoa.

Ahakoa te kaha nui o te pana i te tatau o te kāpata, ka mimiti pai te pūnaha whakaiti i te pānga, ā, ka āta whakahaere i te nekehanga kati whakamutunga.

Ka āwhina tēnei ki te whakakore i ngā tukinga ohorere me te whakapai ake i te whakamarie whānui o te kaiwhakamahi.

10

Te Hanga Tika mō te Pono mō te Wā Roa

Ahakoa te āhua māmā noa iho o ngā taputapu tāonga whare, engari me tino tika te hanga kia pono ai te mahi.

Ia oKa hangaia te hononga GARIS mā te whakamahi i te hangarau tā matatau me ngā tukanga whakaputa e tino whakahaerehia ana.

Mā te tānga tika ka tika ai ngā ine o ngā wāhanga me te tika o te whakaritenga i waenga i ngā wāhanga neke. Ka āwhina tēnei ki te maeneene ake o te mahi, te whakaiti i te waku, me te whakapai ake i te pakari i roto i te wā.

Ki ngā kaihanga kāpata, he mea nui anō te ōritetanga o te kounga o ngā hononga, nā te mea he pānga tika ki te wheako kaiwhakamahi whānui o ngā taonga kua oti.

11

Te Parenga ki te Makuku me te Waikura

He wero motuhake ngā taiao kīhini me te kaukau mō ngā taputapu tāonga whare.

Ka taea e te mamaoa, te makuku, me ngā piki me ngā heke o te pāmahana te arahi mārire ki te waikura o ngā wāhanga whakarewa kounga iti.

Hei whakatika i tēnei take, ka whakamahia e GARIS tētahi tukanga whakakikorua maha-paparanga e whakarei ake ana i te āhua me te ātete ki te waikura.

Mā te tiaki mata e ārai i te waikura, ā, ka maeneene tonu te mahi o te inihi ahakoa i roto i ngā taiao uaua.

Ahakoa kei roto i ngā kāpata kīhini e pāngia ana e te mamaoa tunu kai, i ngā wāhi rokiroki kaukau rānei e pāngia ana e te haumākū o ia rā, he mea hanga ngā inihi kia roa ai te mau.

12

He pai mō ngā rūma katoa o te whare

Ko tētahi painga o ngā Hinges hou ko tōna maha o ngā mahi.

Ka taea e te hangarau kati ngohengohe te whakapai ake i te mahi a ngā taonga puta noa i te whare, tae atu ki:

Ngā Kāpata Kīhini

Mā te whakatuwheratanga me te katinga pinepine ka waiho ngā kīhini hei taiao tino uaua mō ngā taputapu kāpata. Mā ngā inihi kati ngawari ka whakaitihia te haruru me te tiaki i ngā tatau kāpata mai i te pānga maha.

Ngā Kākahu Rūma Moe

He maha ngā wā ka tuwhera ngā tatau o ngā kākahu i te atatu, i te pō rānei. Mā te kati mārire ka whakaiti i ngā raruraru mō ētahi atu mema o te whānau.

Ngā Kāpata Rokiroki Kaukau

Mā ngā maimoatanga mata ātete-makuku ka āwhina i te pupuri i tōna mahi mō te wā roa i roto i ngā āhuatanga makuku.

Ngā Taonga Rūma Noho me te Taonga Rokiroki

Mā te katinga maeneene, āta whakahaere hoki e tāpiri he āhua papai ki ngā tāonga, ā, ka pai ake hoki te whakamarie o ia rā.

He Wheako Pai Ake mō Ia Mema o te Whānau

Ehara i te mea ko te tiaki i ō taonga anake te mahi a ngā inihi kati-mārie — engari ko te tiaki anō hoki i te rangimarie o te hinengaro.

He pai ki ngā mātua he tamariki nohinohi ēnei nā te mea kāore e whakararuraruhia ngā moe me ngā wā moe. E mihi ana ngā whanaunga pakeke ki te kore e kati ngā tatau i te rā katoa, inā koa i roto i te whare pukumahi. Ka whai hua anō hoki ngā kaimahi mamao — mā te iti o te haruru ka pai ake te arotahi. He maha ngā wikitoria iti e pai ake ai te kāinga.

Te Whakaroa i te Ora Ratonga o ngā Taonga

He haumitanga mō te wā roa te hanga tāonga whare, ā, ko te tiaki i taua haumitanga ka tīmata mā te whakamahi i ngā taputapu kounga teitei.

Ka tukuna te kaha e ia pānga ki te tatau o te kāpata ki ngā inihi, ki ngā tīwiri, me ngā panera kāpata. Mō ngā mano tini huringa, ka taea e te taumahatanga auau te wetewete haere i ngā hononga me te tere ake te pakaru.

Mā te whakahaere i te tere katinga me te whakaiti i te kaha pānga, ka āwhina ngā Hinges Kati Ngāwari ki te tiaki i ngā hanganga tāonga mai i te taumahatanga kore e hiahiatia.

Ehara i te mea ka pai ake te wheako kaiwhakamahi anake, engari ka roa ake hoki te ora o ngā taonga.

He aha i nui ake ai ngā kaihanga tāonga whare e whiriwhiri ana i ngā otinga kati ngāwari

Kei te whanake tonu ngā tumanakohanga a ngā kaihoko.

Kei te piki haere te whakanui a ngā kaipupuri whare o ēnei rā i te whakamarie, te watea, me te whakaiti i te haruru i ngā wāhi noho o ia rā.

Nā reira, kua noho te mahi kati ngohengohe hei āhuatanga pai mō ngā kīhini hou, ngā kāpata kakahu, me ngā kaupapa tāonga ritenga.

He māmā noa iho, mā te whakamahi i ngā inihi kati-ngāwari i hangaia pai ka āwhina i ngā kaihanga ki te whakatutuki i ngā hiahia o te mākete, me te whakaatu anō hoki i te uara o te taonga katoa.

Whakamutunga

I te nuinga o te wā ka tīmata te kāinga marino mā te whiriwhiri taputapu atamai ake.

Ka whakakotahi a GARIS Soft Close Hinges i te hangarau rango whakamātao motuhake, ngā tukanga tā tika, me te tiakitanga hiko maha-paparanga hei whakarato i te mahi kāpata maeneene, marino, me te pono.

Ahakoa kei roto i ngā kāpata o te kīhini, i ngā kāpata o te rūma moe, i ngā wāhi rokiroki rānei o te kaukau, ka āwhina ēnei inihi ki te whakakore i te haruru o ia rā, te whakaiti i te pakaru o ngā taonga, me te whakapai ake i te whakamarie whānui o te noho.

Mō ngā kaipupuri whare me ngā kaihanga tāonga whare, ko te haumi ki ngā hangarau hononga kounga teitei he huarahi māmā ki te waihanga i tētahi taiao noho rangimārie, pumau hoki.

Whakapā mai ki a mātou mō ngā putumōhio hua, ngā whakatakotoranga hangarau, ngā kōwhiringa whakaritenga, me ngā whakahua hou.

13


Te wā tuku: Hōngongoi-01-2026